TRÁILER (MIENTRAS DURE) DE MAN OF STEEL, EL HOMBRE DE ACERO Y TRANSCRIPCIÓN DE LOS DIÁLOGOS

Añado la transcripción y traducción de los diálogos del tráiler de Man of Steel mostrado en la Comic Con, que complementa a la descripción que ya publicamos antes en este post. Ahora esperamos a que se publique por fin en buena calidad y podamos disfrutarlo todavía más, pero de momento lo podéis ver (hasta que vuelvan a eliminarlo) abajo en calidad lamentable.

Jor-El y Jonathan, mientras se ve a Clark de joven: "¿Y si los sueños de un niño de convertirse en algo distinto a lo que la sociedad había considerado? ¿Y si un niño aspirara a algo más grande?"

Mujer en el autobús (después de ver a Clark salvar a su hijo): “Mi hijo estaba en el autobús. Vi lo que hizo Clark”.

Jonathan Kent: “La gente teme lo que no puede comprender”.

Jor-El:  “No es de este mundo, Clark”. Se abre la camisa y muestra el símbolo de la S: “Abraza tu libertad. Es mi consciencia. De donde procedo.”

Jonathan Kent: "Tienes que decidir en qué clase de hombre quieres convertirte, Clark. Sea cual sea, va a cambiar el mundo.”

Clark/Superman: "Mi padre creía que si el mundo descubría quién soy realmente, me rechazaría. Estaba convencido que el mundo no estaba preparado.” Vemos a Lois acercarse a Superman y los dos están a punto de besarse. Clark dice: “¿Y tú qué opinas?”

Os dejo el tráiler hasta que vuelvan a quitarlo. ¡Ahora es un continuo quitar y poner, pero nos conformaremos con esto hasta que salga de forma oficial! ¡Rápido, a verlo todo el mundo!

Puedes comentar esta noticia en el Foro de Superman en español.