EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO: ¿QUÉ DEMONIOS LE HIZO SUPERMAN A FRANK MILLER?

En 1986 se publicó en 4 números una de las historias de Batman que suelen aparecer en todos los top-ten de los amantes del personaje. Frank Miller escribió el guión y realizó el dibujo (con entintado de Klaus Janson), duro de ver pero adecuado a la historia -el trazo basto y bruto de Miller puede resultar algo extraño al principio, pero acaba encajando-, que inmediatamente se convirtió en un clásico. Evidentemente hablamos de The Dark Knight Returns, titulado en español El regreso del Señor de la Noche o El regreso del Caballero Oscuro, depende de la edición.

Para empezar, debo decir que éste no es en absoluto uno de mis cómics favoritos, pero también debo reconocer que con los años ha mejorado mi impresión de él. Lo leí hace un montón de tiempo y lo he vuelto a releer hace poco, y me ha gustado mucho más. La conclusión para mí es obvia: no le des nunca este cómic a un niño, porque su dibujo tosco y su historia seria y con fortísima crítica socio-política lo convierten en un cómic solo apreciable para adultos. Pero de todos modos, si algo no me gusta de este cómic es el papel que en él tiene Superman. Jamás he visto nada parecido. Frank Miller debe odiar mucho a Superman, muchísimo, quizá porque es un autor incapaz de comprender que un personaje pueda ser bueno, puro y brillante (basta echar un vistazo a Sin City o 300, obras en las que línea entre buenos y malos siempre es difusa), y por ese motivo decide convertir al Hombre de Acero en algo muy desagradable de ver para cualquier fan: en una estúpida marioneta del gobierno. 

Pero bueno, luego tendremos tiempo de comentarlo. Lo que nos ocupa es comentar la película animada que adapta la historia de Miller, y que se ha dividido en dos partes; una que se lanzó a finales del año pasado y la segunda, que acaba de salir. He preferido esperarme a tener las dos partes para poder verlas juntas y que la reseña fuese más seguida, así que vamos con ella. Y ni que decir tiene que esto es una reseña, y por lo tanto los spoilers están en cada párrafo. Avisados estáis.

EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO: PRIMERA PARTE

Director: Jay Oliva

Guión: Bob Goodman (basado en el cómic de Frank Miller)

Reparto original: Peter Weller (Bruce Wayne/Batman), Gary Anthony Williams (Líder Mutante), Michael Jackson (Alfred), Ariel Winter (Robin), David Selby (Comisario Gordon), Wade Williams (Harvey Dent/Dos Caras)

La acción se desarrolla en Gotham en un futuro cercano (tengamos en cuenta que la obra original se escribió a mediados de los ochenta y el contexto, igual que en Watchmen, pretende reflejar esa sociedad inmersa en una siempre posible guerra nuclear). La ciudad ha sucumbido al crimen, la decadencia y la corrupción. Batman lleva 10 años retirado y el Comisario Gordon está a punto de jubilarse, mientras que el multimillonario Bruce Wayne se dedica a vivir al límite conduciendo coches de Fórmula 1. Un panorama desolador en el que Gotham vive bajo el terror de una banda conocida como Los Mutantes, que secuestra, roba y asesina sin piedad. Es un momento terrible para Gotham y Bruce Wayne vive angustiado por todo lo que le rodea y por su pasado como Batman y los amigos que perdió en el camino. Además, la televisión y los medios critican todavía las acciones de Batman, a quien consideran un criminal y muy pocos apoyan.

Cuando Los Mutantes son más violentos que nunca y un supuestamente rehabilitado Harvey Dent (Dos Caras) se escapa de su libertad vigilada, Bruce toma la decisión de que Batman debe regresar. Y lo hace con fuerza y violencia, sin cortarse a la hora de apalear a los maleantes que intentan delinquir amparados en la oscuridad. Finalmente, Batman frustra los planes de Dos Caras de suicidarse a lo grande volando dos edificios de la ciudad, y ambos tienen una dramática conversación en la que queda claro que es imposible cambiar la naturaleza de las personas. Por mucho que la cara de Harvey esté como si nunca hubiera sufrido el accidente, en su mente sigue creyéndose Dos Caras. 

Pero el punto de inflexión de la primera parte de la película es cuando Batman se enfrenta al líder de Los Mutantes, enorme y salvaje como ningún otro adversario al que Batman se hubiera enfrentado. Y además Batman no está en su mejor momento, así que el combate se salda con una terrible paliza para Batman, que hubiera muerto si no hubiera intervenido una chiquilla que se ha disfrazado de Robin y que quiere ayudarlo. Carrie (que así se llama la muchacha), le da tiempo a un destrozado Batman para que pueda lanzarle al mutante una pasta asfixiante a la cara que lo deja fuera de combate, y después ayuda a Batman a subir al batmóvil y llegan hasta la cueva. Batman promete entrenarla para que pueda ser su nueva compañera y a partir de ahí le coge mucho cariño. Nunca queda claro en la película qué ha ocurrido con los anteriores Robin, pero se menciona que Bruce no habla con Dick (Grayson) hace mucho y que probablemente Jason (Todd) muriera.

Pero pese a que el líder mutante está entre rejas después de la pelea con Batman, su organización está más fuerte que nunca. Batman y Gordon están de acuerdo en que lo que se necesita es humillarlos, así que permiten que el líder escape y Batman lucha contra él por segunda vez delante de toda la banda de Los Mutantes. Y esta vez ha aprendido la lección y sabe que no puede igualar su salvajismo, así que Batman utiliza puntos de presión nerviosa y su preparación en combate para finalmente derrotar al gigantón y romperle los huesos. La banda de Los Mutantes se disgrega en dos: los que siguen considerándose Los Mutantes y una nueva facción que se hace llamar Hijos de Batman. 

La primera parte de la película termina con la retirada de Gordon como Comisario y el nombramiento de su sucesora, Ellen Yindel. Y en el manicomio, el Joker regresa de su estado catatónico al escuchar en la televisión que Batman ha regresado. Una desquiciada sonrisa se dibuja en su cara. 

COMENTARIO DE LA PRIMERA PARTE

No hay duda de que esta es la historia en la que se inspiró la película The Dark Knight Rises. Hay muchísimas cosas que encontraremos comunes, empezando por la más obvia: la banda sonora. La música evoca en todo momento los potentes golpes de percusión y la partitura de Hans Zimmer, pero de manera descarada, vamos. Y no solo eso, sino otro montón de cosas: el batmóvil es más un tanque que un coche, algo que también adaptó Nolan; Batman se pone un aparato en el codo para poder seguir peleando, igual que en la película se lo pone en la rodilla; la bomba de las torres explota dentro del helicóptero, y en la peli lo hace dentro del avión de Batman. Y bueno, qué decir de la idea base de la película: Batman regresando después de varios años de inactividad, fastidiado y en baja forma, para enfrentarse a un villano físico y terrible (el líder mutante aquí, Bane en TDKR) cuando Gotham más lo necesita. Los parecidos son abrumadores. 

Pero dejando eso a un lado, la película resulta muy entretenida y muy adulta. La acción no es para niños, eso es un hecho. Las dos peleas de Batman contra el líder mutante son durísimas, llenas de sangre y violencia, huesos rotos y brutalidades varias. Y desde luego la peli plasma perfectamente esa Gotham decadente y ese Bruce acabado que regresa a la acción. La presencia de Superman en esta primera parte es nula... pero esperad y veréis, porque en la segunda es cuando el Hombre de Acero hace su lamentable aparición.

EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO: SEGUNDA PARTE

Director: Jay Oliva

Guión: Bob Goodman (basado en el cómic de Frank Miller)

Reparto original: Peter Weller (Bruce Wayne/Batman), Michael Emmerson (Joker), Michael Jackson (Alfred), Ariel Winter (Robin), David Selby (Comisario Gordon), Mark Valley (Superman)

La derrota del líder mutante, lejos de resolver el problema de Gotham, ha dividido la banda de Los Mutantes en dos: una mitad que aún se consideran Los Mutantes y la otra que se autoproclamado Hijos de Batman, y que actúan con igual violencia contra criminales, asesinando sin miramientos. Mientras, el Joker consigue engañar a su terapeuta para que le consiga una aparición televisiva en un programa de debate para explicar sus crímenes al mundo, pero Batman sabe que eso no puede ser nada limpio e intenta (de incógnito, disfrazado de anciana) sacar información luchando con esbirros del Joker. Pero preocupado por la situación social que se vive, el Presidente de los EEUU ha enviado a su perro más fiel a intentar disuadir a Batman. Así hace su aparición en escena... Superman.

Superman y Bruce tienen una conversación en la que queda claro que ambos ya no son amigos. Clark se ha convertido en un soldado de los EEUU, dispuesto a obedecer a su Presidente y quitar de circulación a quien le ordenen e incluso intervenir en conflictos internacionales a favor del ejército norteamericano. La amenaza de Clark a Bruce es velada, pero clara: tiene que volver a retirarse o alguien le acabará ordenando a que vaya a por él. Bruce le dice que, en ese caso, que gane el mejor. Superman se marcha a librar una batalla para su "jefe" en Corto Maltés.

La noche en la que el Joker va a hacer su aparición televisiva, la policía despliega todos sus efectivos para atrapar a Batman cuando intente ir a por él. Batman lucha contra un montón de agentes y al final tiene que escapar con ayuda de Robin. Evidentemente Joker revela enseguida su naturaleza, asesinando en directo a su terapeuta y, con ayuda de uno de sus esbirros, gaseando hasta la muerte con su gas de la risa a todos los asistentes al plató. Joker está libre de nuevo. Y mientras tanto, Superman continúa luchando en Corto Maltés derrotando comunistas soviéticos para los EEUU.

La huída del Joker empieza a dejar un enorme reguero de muertos. Joker está absolutamente desatado y en la feria se produce un auténtico festival de asesinatos. Batman y Robin van a por él, y la policía va a por ambos. La pelea entre Joker y Batman es terrible, Joker quiere provocarlo matando a toda la gente que se encuentra, y Batman recibe un disparo y varias puñaladas, pero al final lo vence a golpes y, fuera de sí, le desencaja el cuello. Pero es el propio Joker el que se suicida al girar bruscamente la cabeza, sabiendo que ha conseguido presionar a Batman hasta el límite. Con Joker muerto, Batman trata de escapar de la policía, que lo persigue tirando a matar, y aunque está medio muerto de sus heridas logra salir de allí gracias a Robin.

La batalla entre EEUU y Rusia por Corto Maltés termina con victoria americana, pero los soviéticos lanzan una bomba nuclear sobre la isla y Superman logra desviarla, pero la explosión afecta con un pulso electromagnético a todo el país. Batman despierta, todavía sin recuperar, pero comprendiendo lo que ha pasado. Él y Robin cogen unos caballos y salen de la mansión. En medio de la crisis, Batman hace lo que nunca nadie habría pensado: inspirar a la gente a superarse y ayudarse, y liderar la banda de Hijos de Batman para imponer el orden en Gotham ahora que reina el caos. Y lo consigue. La gente de Gotham se supera a sí misma y consiguen sobrevivir a esa noche, apagar incendios y sobrevivir.

Pero el problema con Batman continúa siendo prioritario para el débil Presidente, y envía a Superman a acabar con él. Bruce se ha preparado una armadura especial que le proporciona fuerza y resistencia, y además cuenta con la ayuda de Robin y de Oliver Queen (que está encantado con la idea de vengarse de Superman, que lo puso fuera de circulación hace años). Superman y Batman luchan cuerpo a cuerpo, y al final, gracias a una flecha con polvo de kryptonita que dispara Oliver, Batman vence a Superman. Pero Bruce tiene un infarto y muere en brazos del que fuera su amigo.

Tras la muerte de Bruce, se hace público que él era Batman. Alfred también ha muerto de un derrame cerebral, y la mansión Wayne ha ardido hasta los cimientos. En el funeral de Bruce, Clark escucha un latido bajo el suelo y comprende qué ocurre, y le guiña el ojo a Robin. Y es que Bruce sigue vivo. Fingió su muerte tomando una pastilla y está reorganizando a los Hijos de Batman para entrenarlos, y montando una nueva cueva bajo el suelo con su nuevo ejército y la ayuda de Oliver Queen. Y cuando sea el momento, regresarán.

COMENTARIO DE LA SEGUNDA PARTE

Todavía más acción que la primera parte, una trama cinematográfica a tope y un final de escándalo. Final que también recuerda al de The Dark Knight Rises, con Batman fingiendo su muerte. Y la pelea contra el Joker es sencillamente genial, con un final perfecto para esa relación Batman-Joker. Solo criticaría que a Batman le dispara la policía 7 mil millones de tiros y solo recibe un balazo del Joker, pero bueno... se ve que aprendió a esquivar balas como los de Matrix.

Pero si algo merece la pena comentar de esta segunda parte es el papel de Superman. Ya os lo decía al princìpio, pero Frank Miller debe odiar a Superman. Joder, yo hasta diría que Frank Miller pilló a su mujer en la cama con Superman, porque la caña que le da es im-presionante. Si veis la película veréis que el Presidente de los EEUU (que también parece un pelele en esta historia, con lo que queda claro que Miller se mofa de todo organismo de poder) trata a Superman como un perrito: "ve a por esto, haz, lo otro, buen chico..." Y Superman obedece. Patético.

Además, se da a entender que fue él quien dejó sin un brazo a Oliver Queen y desde luego parece dispuesto a matar a Batman cuando recibe la orden. Porque sí, porque él es el chico de los recados del presi, y es tan americano que incluso lo vemos en una escena sosteniendo el típico águila tan representativa de los EEUU, lo cual parece más bien una burla (y el atuendo de proxeneta que le pintan a Clark es también para flipar... pero bueno, es el que llevaba en el cómic). Personalmente me parece muy ofensiva esta representación de Superman y dice muy poco de Frank Miller, y que no me venga ningún fanboy a decir que eso es porque es un autor oscuro e independiente. ¿No lo es Alan Moore? ¿No son las historias de Moore las más críticas con la sociedad que podamos imaginarnos? Watchmen, V de Vendetta... Y en cambio, las escasas ocasiones en las que Moore ha escrito a Superman, no solo ha entendido al personaje a la perfección sin convertirlo en un pelele, sino que dichas historias son completas obras maestras. Así que Frank, amigo, si no entiendes a Superman... deberías leer más cómics antes de hacer cosas como esta. 

De todos modos, como historia de Batman y en la que Batman tiene que sobresalir, ésta es excepcional. Y como película animada, también. DC sigue demostrando que sus largometrajes animados están logrando una calidad fantástica y un tono muy adulto. Que siga así. Pero yo ahora tengo ganas de ver Superman: Unbound para quitarme la espinita de este vergonzoso Superman de Miller.

Puedes comentar esta noticia en el Foro de Superman en español.