ASOMBROSOS Y VERÍDICOS SPOILERS EN EL ARTÍCULO DE LA ENTERTAINMENT WEEKLY

Traducción de parte del texto del artículo de la EW que sale a la venta el próximo 12 de abril. Texto original en inglés en este site. Atención, porque esto sí que son AUTÉNTICOS Y GRANDES SPOILERS:

Los creadores de Man of Steel tuvieron que ponerse a pensar como un ejército de supervillanos: ¿cómo te metes bajo la invencible piel de Superman y le haces auténtico daño?

La historia de portada de esta semana revela cómo la próxima película (que sale el 14 de Junio) trata de humanizar al superhumano encontrándole nuevas flaquezas y vulnerabilidades. La más común, sin embargo, estaba fuera de la mesa: "Seré honesto con vosotros, no hay kryptonita en la película", dice el director Zack Snyder (300, Watchmen). "Esos pedazos brillantes de roca espacial se han usado tan a menudo como punto argumental en las películas, que la única opción nueva era no emplearla. Además, si quieres que el público se identifique con el personaje, una alergia galáctica no es el modo de hacerlo."

Henry Cavill (Immortals), la última estrella en vestir la capa roja, interpreta, en cambio, a un Superman que no se siente completamente cómodo con su título casi divino. Esta película revela que incluso en Krypton, el joven Kal-El ya era un niño especial, cuyo nacimiento fue causa de alarma en su planeta natal. (Más sobre eso en la revista). Y ya una vez en la Tierra, sus padres adoptivos, Ma y Pa Kent (Kevin Costner y Diane Lane), le urgieron a no utilizar su inmensa fuerza -ni siquiera en extremas emergencias- advirtiendo que no todos los humanos serían tan receptivos como ellos son. Así que Clark Kent crece sintiéndose aislado, anhelando una conexión con los demás, y escondiendo constantemente quién es. Como resultado, Man of Steel presenta al Superman frustrado, al Superman enfadado, al Superman perdido. "Aunque él no es susceptible a las debilidades humanas, es definitivamente susceptible a las debilidades emocionales", dice Cavill.

Eso es nada más que la presentación. Una vez que el villano kryptoniano General Zod (Michael Shannon, Boardwalk Empire) llega para amenazar la Tierra, al final el enardecido Superman da un paso al frente también. Ayuda que tiene una razón para preocuparse por el hogar que está defendiendo, y todos podemos estar agradecidos a la Lois Lane de Amy Adams por eso: "Creo que ella es muy errante. Siempre está lista para largarse a por la noticia del momento", dice Adams sobre la dura reportera. "Creo que definitivamente es parte de lo que ella ve en Superman. No echar realmente raíces, no desarrollar confianza."

Basado en metraje que ha visto EW, la película (que ha sido dirigida por Zack Snyder y supervisada por Christopher Nolan) está repleta de destrucción de edificios, lanzamiento de trenes, y batallas con rayos de visión calorífica para cortar la dureza emocional. "Quieres darle un gran espectáculo al público. Quieres que vayan al cine, que estén comiendo palomitas y diciendo, '¡Wow!'", dice el productor de Man of Steel Charles Roven, que también trabajó en la trilogía de El Caballero Oscuro. "Pero darles el 'wow' no es lo suficientemente bueno. También quieres que conecten emocionalmente. Porque si solo tienes el 'wow', al final te ves aporreado por eso y dejas de preocuparte."

Aquellos que hace tiempo que piensan que el superconfiado y supercontrolado Superman se ha vuelto superaburrido, podrían estar encantados de verlo por fin desafiado de un modo que va mucho más allá que balas rebotando en su pecho.

Mucho más en las páginas interiores de la Entertainment Weekly el día 12 de abril. Y sí, en SupermanJaviOlivares os lo contaremos TODO.

Y ahora, ¿qué tal si comentamos estas impresionantes declaraciones?

Puedes comentar esta noticia en el Foro de Superman en español.